戸田絵理香　渡米のご報告とライブ情報

[ご報告＆ライブ情報]
A message in English below

正式にビザの発行が確定したので報告させていただきます。8月からニューヨークに行くことになりました！NYU SteinhardtのMasters of Music Jazz Studiesで、ありがたいことにギターを教える仕事を奨学金代わりに頂き、ニューヨークで２年間学ぶことを決めました。
23年6月にサンフランシスコから帰ってきてから早や一年、いつのまにか色々な音楽ジャンルのコミュニティに足を突っ込んでいて、常にフレッシュで多様な刺激を浴びながら日本での音楽生活を送ることができています。
お世話になった皆さんに全力で感謝をして回りたいです。
あと普段恥ずかしくて全然感謝伝えられないんですが、留学の件に限らず私の音楽活動を常にサポートしてくれる家族に本当に感謝してます。（自分が怠惰すぎてスケジュール更新とか全然やらないので、私のホームページは母が作ってくれました。）
世界中で経済も政治も大荒れの中渡米する機会を頂けたことに感謝して、ニューヨークでの新しい生活も全力で生きたいと思います！

というのは前置きで、渡米前にいろんなライブがあるので皆さん良かったら遊びにきてください！！時間などの詳細が出てるものはプロフィールのリンク先のスケジュールからご確認ください🙌

I decided to go to NYU Steinhardt for Master's of music jazz studies! It's already been a year since I came back from my study abroad in San Francisco. I enjoyed hanging out in a variety of music communities in Japan and I would like to say thank you to everyone in the communities. Especially, I can't thank my family enough for supporting me all the time. (Actually my mom made my website for me because I'm so bad at updating my schedule.)
I am grateful for the opportunity to go to the US for 2 years and I am so excited to start my new music life in NY!

To friends who live in Japan. I have upcoming gigs before I leave Japan so please come hang!! You can check out the details on my website, click the link on my profile🙌